Drunken Truth (tradução)

Você está certa, eu posso estar bêbado
Isto pode ser um erro
Pela manhã

Posso agir como se não lembrasse
E agir um pouco despreocupado perto de você
Mas
Hoje à noite tenho algo a dizer
Eu peço desculpas pelo meu estado atual
Mas, por favor, não pense que eu só estou falando isso
Porque estou bêbado

Quando quer que eu esteja em sua frente
Eu me preparo para dizer isso
Mas sempre acabo dizendo o oposto
Viro de costas e me arrependo
Mas agora vou confessar
Te amei desde o começo

Eu te amo tanto

Minhas palavras desajeitadas
Pareça brega ou inacreditável
Não é algo que estou falando só por falar
Eu provavelmente nunca farei algo assim novamente
Mas quando a manhã chegar
Eu irei segurar você em meus braços mais uma vez
E direi que te amo

Por que você só está sorrindo?
Você levou isso como uma piada?
Por que você não está falando nada?
Olhando para mim como uma criança

Quando quer que eu esteja em sua frente
Eu me preparo para dizer isso
Mas sempre acabo dizendo o oposto
Viro de costas e me arrependo
Mas agora vou confessar
Te amei desde o começo

Eu te amo tanto

Minhas palavras desajeitadas
Pareça brega ou inacreditável
Isto não é algo que digo a qualquer um
Eu não sou esse tipo de pessoa

Eu posso me sentir tão desajeitado quanto você
Eu nem mesmo consigo olhar você nos olhos
Me desculpe por continuar dizendo
As mesmas coisas que eu estava falando mais cedo
Mas hoje à noite, te contarei tudo

Eu te amo tanto

Minhas palavras desajeitadas
Pareça brega ou inacreditável
Não é algo que estou falando só por falar

Eu provavelmente nunca farei algo assim novamente
Mas quando a manhã chegar
Eu irei segurar você em meus braços mais uma vez
E direi que te amo

Drunken Truth (tradução)

Original

Kim Dong Ryul