Departure (출발) (tradução)

Original

Kim Dong Ryul

Compositor: Tomoyasu Hotei / Stephen Lipson

Quero ir bem longe
Pra ver quem eu posso encontrar lá
Quero subir bem alto
Pra ver até onde posso olhar

Uma garrafinha e uma câmera empoeirada
Um mapa sujo guardado na mochila
Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta
Com passos leves, vou onde me levar
Caminhando devagar por essa estrada sem fim

Sentando e descansando, às vezes fico em transe
E mesmo se me perder, não tenho pressa
Um dia eu vou entender
Essa estrada vai me ensinar, pode crer

O chão úmido com as marcas dos passos
Um céu que nunca vi, mas a estrada é familiar
Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta
Com passos leves, vou onde me levar
Caminhando devagar por essa estrada sem fim

Meu coração acelera com novas paisagens
E me empolgo com coisas simples
Vou seguindo em frente, assobiando
E mesmo caindo, sigo meu caminho

Uma garrafinha e uma câmera empoeirada
Um mapa sujo guardado na mochila
Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta
Com passos leves, vou onde me levar
Caminhando devagar por essa estrada sem fim

Essa rua onde cresci e criei laços
Às vezes vou sentir falta, é verdade
Mas assim eu vou embora, para um mundo mais amplo